Adwentyści Dnia Siódmego oskarżają Kościół o fałszerstwo wszechczasów?
(cz.2)
 |
Przyjrzyjmy się kolejnemu zarzutowi:
 str.1
|
Katechizm Kościoła Katolickiego podaje nam:
 str.470
|
Jak czytamy powyżej, treść w trzecim przykazaniu w formule katechetycznej uwzględnia już objawienie Nowego Testamentu. Zobaczmy:
 str.495
|
 str.496
|
O. Jacek Salij OP o trzecim przykazaniu Dekalogu:
 zob.
|
 Poznań 1990
|
"3. Pamiętaj, abyś dzień święty święcił":
 str.52
|
 str.53
|
 str.54
|
 str.55
|
 str.56
|
 str.57
|
 str.58
|
 str.59
|
 str.60
|
|
Kolejny zarzut:
|
str.1
|
Chrześcijanie pierwszych wieków, kiedy korzystali ze Starego Testamentu opierali się głównie na tekście Septuaginty, w której teksty z Księgi Wyjścia 20:17 i Powtórzonego Prawa 5:21 oddano podobnie jak po hebrajsku fragment Pwt 5:21:
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
kod.gram. (1) (2) (3) (4) (oznaczenia) |
 |
Pwt 5,21
 str.717
|
Pallottinum
|
Wj 20,17
|
Pwt 5,21
|
Jak czytamy, rozdzielono tam poszczególne frazy, które dały katolikom podstawę do przyjęcia takiego, a nie innego odczytania dziewiątego i dziesiątego przykazania. Podstawą dla naszego podziału przykazań było też to, że słowa o "pożądaniu domu" (Wj 20:17) zostały w tekście Pwt 5:21 przeniesione poza fragment o "pożądaniu żony":
|
 wyd.1994
|
|
 str.562
|
 str.566
|
Kolejny zarzut:
|
str.1
|
Nie jest prawdą, że rozdzielenia dokonano dopiero w czasach poapostolskich na przestrzeni II i IV w. po Chr. Już w Septuagincie rozdzielono tam poszczególne frazy, a słowa o "pożądaniu domu" (Wj 20:17) zostały w tekście Pwt 5:21 przeniesione poza fragment o "pożądaniu żony". To wszystko działo się przed narodzeniem Chrystusa.
Władysław Polok na str.1 cytuje katechizm ks. Spirago:
|
|
|
str.1
|
Katechizm ks. Prof. Spirago jasno stwierdza, dlaczego te zmiany zostały dokonane. I dobrze, że jest tak napisane. Nikt niczego nie ukrywa. Ks. Prof. Spirago ma rację, iż te zmiany są tylko formalne i nie naruszają merytorycznie istoty przykazań. Nie jest to również żadne "fałszerstwo wszechczasów", jak chciałby Władysław Polok.
|
 wyd.1911
|
|
 str.65
|
 str.66
|
 zob.
|
 Edycja Świętego Pawła
|
 wyd.2009
|
Komentarz do Dekalogu Wj 20,1nn:
 str.416
|
 str.417
|
Egzegeza:
 str.421
|
 str.422
|
 str.423
|
Edycja św. Pawła
EDYCJA ŚWIĘTEGO PAWŁA
zob.
|
Księga Wyjścia
 str.161
|
 str.162
|
 str.163
|
Księga Powtórzonego Prawa
 str.343
|
 str.344
|
Zobacz też:
| Piotr Andryszczak |
|---|
| ADS - drugie przykazanie i szabat |
|
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
