Adwentyści Dnia Siódmego
Numeracja Dekalogu i "drugie" przykazanie raz jeszcze
Adwentyści Dnia Siódmego co jakiś czas wznawiają książkę Ellen G. White "Wielki Bój" i chwalą się na stronie tytułowej, że w Polsce już sprzedano milion egzemplarzy. Fałszywa informacja Adwentystów Dnia Siódmego o rzekomym usunięciu drugiego przykazania Dekalogu, właśnie dotarła do tylu czytelników:
|
 wyd.2011
|
|
|
 str.30
|
Kościół nie poważył się usunąć drugiego przykazania i niczego nie podzielił. Adwentyści Dnia Siódmego nie mówią prawdy i to trzeba jasno podkreślić. Adwentyści Dnia Siódmego w swojej retoryce opierają się na formule katechetycznej Dekalogu (skrócona wersja):
 Znaki Czasu MARZEC 1994
|
 str.20
|
a nie na pełnej wersji Dekalogu i numeracji (jest umowna) zawartej w Katechizmie Kościoła Katolickiego:
|
 wyd.1994
|
|
|
 str.479
|
W roku 2019 Wydawnictwo RAFAEL wydało Biblię w formule komiksu i tam zamieszczono Dekalog wraz z numeracją, gdzie pokazano całe pierwsze przykazanie wraz ze słowami zakazu oddawania boskiej czci bożkom i oddawania im boskiej czci:
|
 wyd.2019
|
|
|
 str.166
|
str.167
|
Jak czytamy powyżej, dziewiąte i dziesiąte przykazanie, to są dwa osobne przykazania i nie zostały rozdzielone z jednego dziesiątego, aby utrzymać pierwotną liczbę przykazań, jakby chcieli Adwentyści Dnia Siódmego. Ciekawe, skąd Adwentyści Dnia Siódmego wzięli pierwotny podział Dekalogu na poszczególne przykazania, skoro w Piśmie Świętym nie ma numeracji. To jest wyłącznie umowne:
| HELLENISTYCZNY | PALESTYŃSKI | AUGUSTIAŃSKI |
|---|---|---|
| I. Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie | I. Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł... | I. Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie. Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu... |
| II. Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu... | II. Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie. Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu... | II. Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy |
| III. Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, | III. Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, | III. Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić |
| IV. Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić | IV. Pamiętaj o dniu szabatu, aby go uświęcić | IV. Czcij ojca twego i matkę twoją |
| V. Czcij ojca twego i matkę twoją | V. Czcij ojca twego i matkę twoją | V. Nie będziesz zabijał |
| VI. Nie będziesz zabijał | VI. Nie będziesz zabijał | VI. Nie będziesz cudzołożył |
| VII. Nie będziesz cudzołożył | VII. Nie będziesz cudzołożył | VII. Nie będziesz kradł |
| VIII. Nie będziesz kradł | VIII. Nie będziesz kradł | VIII. Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa |
| IX. Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa | IX. Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa | IX. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego |
| X. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego. Nie będziesz pożądał domu bliźniego | X. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego. Nie będziesz pożądał domu bliźniego | X. Nie będziesz pożądał domu bliźniego |
| KATECHIZM KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO | BIBLIA W KOMIKSIE |
|---|---|
|
Artykuł pierwszy PIERWSZE PRZYKAZANIE "Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie! Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią! Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył (Wj 20, 2-5)" (str.479) (...) Artykuł dziewiąty DZIEWIĄTE PRZYKAZANIE "Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego. Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego (Wj 20,17)." (str.562) Artykuł dziesiąty DZIESIĄTE PRZYKAZANIE "Nie będziesz pożądał... żadnej rzeczy, która należy do bliźniego twego (Wj 20, 17). Nie będziesz pragnął domu swojego bliźniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do twojego bliźniego (Pwt 5, 21)." (str.566) |
"1. NIE BĘDZIESZ MIAŁ CUDZYCH BOGÓW OBOK MNIE! NIE BĘDZIESZ CZYNIŁ ŻADNEJ RZEŹBY ANI ŻADNEGO OBRAZU TEGO, CO JEST NA NIEBIE WYSOKO, ANI TEGO, CO JEST NA ZIEMI NISKO, ANI TEGO, CO JEST W WODACH POD ZIEMIĄ! NIE BĘDZIESZ ODDAWAŁ IM POKŁONU I NIE BĘDZIESZ IM SŁUŻYŁ" (...) "9. NIE BĘDZIESZ POŻĄDAŁ ŻONY BLIŹNIEGO SWEGO" "10. NIE BĘDZIESZ POŻĄDAŁ NICZEGO, CO NALEŻY DO DRUGIEJ OSOBY" (str.167) |
