Na oficjalnej stronie internetowej Świadków Jehowy czytamy:
Odpowiadają:
Świadkowie Jehowy nie zmienili Biblii? Naprawdę? Nie zmienili? Czy prawdą jest, że Świadkowie Jehowy do swoich wierzeń dopasowali swoją Biblię? Czy na to pytanie można odpowiedzieć twierdząco? Przyjrzyjmy się temu bliżej. Tym razem 1 P 2, 8:
Pallottinum |
1 P 2, 8
Świadkowie
wyd.1984 |
1 P 2, 8
str.1458 |
zob. wyd.1984 | zob. wyd.2013 |
1 P 2, 8
str.1509 |
str.1622 |
Tak wygląda ten werset w Biblii Tysiąclecia. Wcześniejszy przekład o. Jakuba Wujka:
wyd.1962 |
1 P 2, 8
str.394 |
Jak Świadkowie Jehowy oddali w roku 1997 roku oraz w 2018 roku w swoim przekładzie Biblii:
zob. wyd.1997 (2006) | zob. wyd.2018 PDF |
1 P 2, 8
str.1524 |
str.1685 |
Czy Świadkowie Jehowy pod wpływem krytyki zmienili "masyw skalny" na "skałę"?
(za zgodą wydawcy) Vocatio | Kod gram. Tablica kodów | wyd.2017 |
1 P 2, 8
str.1244 |
str.1245 |