![]() |
Od początku chrześcijaństwa jest głoszone słowo Krzyża, o czym możemy przeczytać w Piśmie Świętym. W tym przypadku zacytujmy św. Pawła Apostoła:
Pierwszy List do Koryntian
|
|
wyd.2009
|
|
1 Kor 1, 18-25
str.124
|
Tutaj zacytujmy krótki fragment, co mówi historia o karze ukrzyżowania:
str.127
|
Negowanie śmierci krzyżowej nie jest rzeczą nową:
str.671
|
Negowanie śmierci krzyżowej występuje również obecnie. Czy Świadkowie Jehowy mają też w tym udział? Zobaczmy co uczyli od początku swojej działalności:
FOTODRAMA STWORZENIA
|
wyd.1914
|
|
|
![]() str.69 |
![]() str.69 |
|
|
![]() wyd.1925 |
str.3
|
![]() str.3 |
|
|
![]() wyd.1928 |
|
![]() str.114 |
To tylko kilka przykładów z dawnej nauki Świadków Jehowy o krzyżu.
Świadkowie Jehowy w roku 1936 wprowadzili nową naukę. Przestali uczyć o ukrzyżowaniu Pana Jezusa i zaczęli twierdzić, że Pan Jezus nie umarł na krzyżu, lecz na pionowym palu. Podobno znalazły się niezbite dowody:
|
|
|
|
|
str.20
|
Książka Bogactwo niczego nie udowodniła oraz niczego nie wykazała:
|
|
![]() wyd.1936 |
|
![]() str.23 |
Żadnych merytorycznych dowodów nie przedstawiono. Niczego nie wykazano. Jedynym dowodem jest stwierdzenie, iż "Jezus został ukrzyżowany w ten sposób, że jego ciało przybito do pnia". A gdzie jest pal? Czy anonimowi redaktorzy Strażnicy poważnie traktują swoich czytelników? A może liczą na to, że nikt tego nie sprawdzi? Który z czytelników Strażnicy ma dzisiaj dostęp do starej literatury Towarzystwa Strażnica, w tym przypadku do książki Bogactwo z roku 1936?
Po serii artykułów w swoich publikacjach negujący śmierć krzyżową Zbawiciela, Świadkowie Jehowy ponownie przypominają swoim czytelnikom nieprawdziwą historię o rzekomym powieszeniu Pana Jezusa na "palu męki". Na obrazkach możemy zobaczyć jak Pan Jezus wraz ze złoczyńcami wisi na:
KWIECIEŃ 2021
|
str.15
|
![]() str.30 |
KWIECIEŃ 2021
|
str.8
|
KWIECIEŃ 2021
|
str.16
|
W Liście do Galatów 3, 13 nie ma mowy o zawieszeniu na "palu". W tekście greckim Nowego Testamentu czytamy o zawieszeniu "na drzewie" gr. ksylu:
|
wyd.2017
|
|
|
Ga 3, 13
![]() str.582 |
Ga 3, 13
![]() str.582 |
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
zob.
|
wyd.1994
|
|
![]() str.416 |
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
|
wyd.2017
|
|
Ga 3, 13
![]() str.1011 |
|
wyd.2008
|
|
zob.
|
Ga 3, 13 (koine Nowego Testamentu)
![]() str.430 |
Ga 3, 13 (współczesny j. grecki)
![]() str.430 |
A co na to "Srebrzanka" Świadków Jehowy? Porównajmy dwa wydania w j. greckim i w j. polskim:
zob.
wyd.2017
|
zob.
wyd.2018
|
Ga 3, 13
![]() str.1667 |
![]() str.1617 |
Wygląda na to, że Świadkowie Jehowy ze względów doktrynalnych (negowanie od roku 1936 śmierci krzyżowej Jezusa), wybrali takie a nie inne tłumaczenie gr. słowa ksylon. Tylko dlaczego j. greckim pozostawiono "ksylu" (drzewo), a w j. polskim mamy "pal"?
Najlepszy dostępny...:
|
1 lutego 1998 |
str.32 |
|
|
![]() wyd.1985 |
|
Ga 3, 13
![]() str.831 |
![]() str.832 |
|
|
![]() wyd.1982 |
|
Ga 3, 13
str.430
|
![]() |