Manipulacje w Biblii Świadków Jehowy ze względów doktrynalnych???
2 P 1, 1

Autor: Piotr Andryszczak, dodano: 2023-12-08

Na oficjalnej stronie internetowej Świadków Jehowy czytamy:

Strona internetowa Świadków Jehowy Strona internetowa Świadków Jehowy Strona internetowa Świadków Jehowy

Odpowiadają:

Strona internetowa Świadków Jehowy

Świadkowie Jehowy nie zmienili Biblii? Naprawdę? Nie zmienili? Czy prawdą jest, że Świadkowie Jehowy do swoich wierzeń dopasowali swoją Biblię? Czy na to pytanie można odpowiedzieć twierdząco? Przyjrzyjmy się temu bliżej. Tym razem 2 P 1, 1:

ed. Święty Paweł ed. Święty PawełŚwięty Paweł ed. Święty Paweł2008 ed. Święty Paweł

2 P 1, 1

ed. Święty Paweł ed. Święty Pawełstr.2669

Przekład Nowego Świata wyd. pol. 1997 (2006) zob. wyd.1997 (2006) Przekład Nowego Świata wyd. pol. 2018 PDF zob. wyd.2018 PDF

2 P 1, 1

Przekład Nowego Świata wy. 1997 (2006)
str.1528
Przekład Nowego Świata wyd.2018
str.1689

Grecko-polski Nowy Testament (za zgodą wydawcy) Vocatio Grecko-polski Nowy Testament Kod gram. Tablica kodów Grecko-polski Nowy Testamentwyd.2017 Grecko-polski Nowy Testament

2 P 1, 1

Grecko-polski Nowy Testamentstr.1259

Biblia Świadków z roku 1997, z roku 2018 oraz z roku 2023, wbrew tekstowi greckiemu Nowego Testamentu, dodaje "a także", których tam nie ma:

Przekład Nowego Świata wyd. pol. 2018 Przekład Nowego Świata wyd. pol. 2018 Przekład Nowego Świata wyd. pol. 2018wyd.2023 PDF Przekład Nowego Świata wyd. pol. 2023

2 P 1, 1

Grecko-polski Nowy Testament Grecko-polski Nowy Testament
str.1689

W jakim celu Świadkowie Jehowy dodali frazę „a także” do swojej Biblii? Możliwe, że chcieli przez to ukryć Bóstwo Jezusa Chrystusa, które wyznawał pierwotny Kościół. To nic innego jak ingerencja w natchniony tekst Pisma Świętego, co jest rzeczą niedopuszczalną.

Brak słów „a także” potwierdza międzywierszowy tekst grecko-angielski zamieszczony na oficjalnej stronie internetowej Świadków Jehowy:

Nowy Testament

2 P 1, 1

Grecko-polski Nowy Testament
List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotra List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotra List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotrawyd.2018 List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotra

2 P 1, 1-2

List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotrastr.207
List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotrastr.211

Pierwszy i Drugi List Piotra List Judy. Wyd. W drodzePierwszy i Drugi List św. Piotra
List Judy
Pierwszy i Drugi List Piotra List Judy. Wyd. W drodzewyd.2023 Pierwszy i Drugi List Piotra List Judy. Wyd. W drodze Pierwszy i Drugi List Piotra List Judy. Wyd. W drodze

2 P 1, 1-2

List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotrastr.163
List Świętego Judy Drugi List Świętego Piotrastr.164

Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Aland Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Alandwyd.2017 Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Aland Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Aland

2 P 1, 1

Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Aland Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Alandstr.711

2 P 1, 1

Nowy Testament Grecko-Polski Nestle-Alandstr.711

Powrót do strony głównej
Powrót początku artykułu
facebook
Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007