Kto jest Sędzią według 1 Kor 4, 4?

Autor: Piotr Andryszczak, dodano: 2021-10-01

Świadkowie Jehowy uczą, że Bogiem jest tylko "Jehowa". Twierdzą również, że Jezus, Syn Boży, jest Archaniołem Michałem, a więc jest stworzeniem, a nie Bogiem (tak wierzą chrześcijanie). Jak to jest możliwe, że "Jehowa" przekazuje władzę sądzenia "żywych i umarłych" stworzeniu, Michałowi? Czy będziemy sądzeni przez Boga czy przez Archanioła Michała? Co na to wszystko św. Paweł?

Rz 14, 10-12	2 Kor 5, 10
"Wszyscy przecież staniemy przed trybunałem Boga. (...) Tak więc każdy z nas o sobie samym zda sprawę Bogu".	"Wszyscy bowiem musimy stanąć przed trybunałem Chrystusa, aby każdy otrzymał zapłatę za uczynki dokonane w ciele, złe lub dobre".

Czy stworzony przez "Jehowę" Archanioł Michał jest Bogiem, który "będzie sądził żywych i umarłych"? Kto będzie nas sądził? Bóg-człowiek, Jezus Chrystus czy Archanioł Michał?

Pismo Święte nic nie mówi o tym, że "Najwyższym sędzią jest Jehowa". Pan Jezus też o tym nie wspomina. Jezus wyjaśnia od kogo otrzymał władzę sądzenia. Otrzymał ją od Ojca, nie od "Jehowy". Również internetowe wydanie Biblii Świadków Jehowy też tego nie potwierdza:

Dz 10, 42

O "Jehowie" cisza! Zobaczmy, co Pan Jezus mówi o przekazaniu władzy sądzenia:

J 5, 19-30

Jezus będący Synem Bożym zna nasze wnętrze i odda według naszych czynów:

Ap 2, 18-19.23

Bóstwo Chrystusa potwierdzone.

Ps 7, 9-10

Jer 17, 9-10

Zobacz:

"Panie, Ty znasz serca wszystkich" Piotr Andryszczak

Zobaczmy co Świadkowie Jehowy zrobili z wersetem w 1 Kor 4, 4:

1 Kor 4, 4

Zobacz:

Dodatek A5 Piotr Andryszczak

Świadkowie Jehowy wstawili wbrew tekstowi greckiemu Nowego Testamentu słowo "Jehowa". Zobaczmy do Pisma Świętego i sprawdźmy:

1 Kor 4, 4

A teraz tekst grecki:

1 Kor 4, 4

(za zgodą wydawcy) Vocatio

1 Kor 4, 4

Nie ulega wątpliwości, iż słowo "Jehowa" nie występuje w Nowym Testamencie. Jeszcze mamy jeden dowód na brak:

1 Kor 4, 4

Mamy odnośnik:

Nie mając żadnych dostępnych manuskryptów Nowego Testamentu z Tetragramem, Świadkom Jehowy pozostaje powołać się na przekłady Nowego Testamentu, w tym jako pierwszy przekład to przekład hebrajski J⁷. Cóż to za przekład i z którego roku pochodzi. Otóż J⁷ i następne, to przekłady hebrajskie, z których jako pierwszy pochodzi dopiero z końca XVI w. po Chr.:

Tłum.: "Pisma Greckie w języku hebrajskim. W 1599 Elias Hutter z Norymbergii, Niemcy, wydał swoje tłumaczenie całości Chrześcijańskich Pism Greckich. Była to pierwsza kompletna wersja wszystkich ksiąg kanonicznych Chrześcijańskich Pism Greckich w języku hebrajskim, stanowiąca część wydanej przez Huttera w 1599 roku Poligloty Nowego Testamentu. (Kopia jest dostępna w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej)".

A więc na poparcie wstawienia słowa "Jehowa" do 1 Kor 4, 4 Świadkowie Jehowy mają argument: tetragram znajduje się w przekładzie hebrajskim. A gdyby nie było przekładów hebrajskich, to co wtedy? Zobaczmy co Elias Hutter ma w swoim przekładzie:

Zobacz więcej:

http://www.bibles-online.net/hutter/

1 Kor 4, 4

Środkowa kolumna pokazuje nam, iż mamy odczytać Tetragram jako "Adonai", a nie "Jehovah", ponieważ taka jest zasada punktacji masoreckiej, o której piszą sami Świadkowie Jehowy w broszurze Imię Boże, które pozostanie na zawsze. Natomiast prawa kolumna, to tekst grecki Nowego Testamentu ze słowem kyriu.

A więc według przekładu hebrajskiego najwyższym Sędzią jest Adonai - Pan, Bóg-Człowiek, Jezus Chrystus.

Rz 10, 9. 12	1 Kor 12, 3	Flp 2, 11
"Jeżeli więc ustami swoimi wyznasz, że JEZUS JEST PANEM (...) Jeden jest bowiem Pan wszystkich".	"Nikt też nie może powiedzieć bez pomocy Ducha Świętego: «Panem jest Jezus»".	"I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest PANEM - ku chwale Boga Ojca".

1 Kor 4, 1-4

Werset 1 Kor 4, 4 mówi nam, że Sędzią jest PAN (gr. kyrios), Jezus Chrystus, a nie wymyślony przez Świadków Jehowy "Jehowa".

2 Tm 4, 1-5

Rz 14, 10-12

J 5, 19-30

Ewangelia według św. Jana. Katolicki Komentarz do Pisma Świętego