"Bóg w Chrystusie"
 |
Pallottinum |
Flp 3, 14
|
Świadkowie Jehowy w swojej Biblii, po swojemu oddali ten werset, pozbawiając w ten sposób Bóstwa Syna Bożego:
 wyd.1997 |
Flp 3, 14
 str.1479 |
Świadkowie Jehowy wydali przekład międzywierszowy Nowego Testamentu i to najlepszy:
 1 lutego 1998 |
str.32 |
|
|
 wyd.1985 |
W lewej szpalcie czytamy w dosłownym tłumaczeniu:
Flp 3, 14
 str.873
|
Jak widzimy, tłumaczenie w Przekładzie Nowego Świata (prawa szpalta) odbiega od oryginału.
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
 (tab.kod.gram.)
|
 wyd.1997 |
){kind=link}
Flp 3, 14
 str.940
|
Cytaty z Pisma Świętego pochodzą:
zob. |
zob. |
zob. |
|
|
){kind=link}
){kind=link}
Św. Tomasz do Chrystusa:
J 20,28:
 str.498
|
W Starym Testamencie czytamy:
Pwt 6, 4
 str.720
|
|
|
wyd.1979
|
Pwt 6,4:
 str.297
|
(za zgodą wydawcy) Vocatio (tab.kod.gram.)
|
|
 (za zgodą wydawcy Vocatio) |
Pwt 6,4:
 str.226
|
Nowy Testament
Mk 12, 29:
 str.210
|
Stary Testament o Bogu:
Iz 35, 4nn
|
Proroctwo to wypełniło się w Osobie Jezusa Chrystusa:
Mt 11, 2-6
|
Mk 7, 35-37
|
Przypomnijmy:
J 1, 1
|
 |
 Edycja Świętego Pawła 2005 |
 |
Mt 11, 2-6:
 str.492
|
 str.494
|
 str.495
|
 str.496
|
Stary Testament o Bogu:
Ps 100, 3:
 str.166
|
Ps 100, 3:
|
Nowy Testament o Chrystusie:
Ps 100,3 On sam nas stworzył:
Hbr 1, 10:
|
Ps 100,3 my Jego własnością:
J 1, 11:
|
Ps 100,3 jesteśmy Jego ludem:
Mt 1, 21:
|
Ps 100,3 owcami Jego pastwiska:
J 10, 14-16:
|
Bóg Pasterzem:
Ps 23,1n:
 str.34
|
Ps 23, 1nn:
|
Chrystus mówi:
J 10, 11:
|
Ps 130, 7-8:
 str.225
|
O Bogu - On odkupi Izraela:
Ps 130, 7-8:
|
O Chrystusie - On bowiem zbawi swój lud:
Mt 1, 21:
|
|
J 20, 28:
|
str.498
|
Mt 1, 21:
|
|
 zob.
|
 wyd.1975
|
 str.13
|
|
str.498
|
 str.508
|
 str.508
|
|
