BibliaApologety.com – rozbudowane narzędzie do studium Pisma Świętego
Autor: Cezary Podolski, dodano: 2026-09-14
 zob.
|
Studium Biblii często prowadzi do pytań, na które trudno odpowiedzieć, korzystając wyłącznie z jednego polskiego przekładu. Jakie słowo występuje w tekście hebrajskim lub greckim? Gdzie jeszcze pojawia się ten sam wyraz? Czy dane pojęcie zostało w innych miejscach przetłumaczone inaczej? Jak odnaleźć wszystkie wersety związane z konkretnym numerem Stronga?
Właśnie z myślą o takich pytaniach rozwijany jest portal BibliaApologety.com – serwis poświęcony tekstom biblijnym, językom oryginalnym oraz narzędziom pomocnym w analizie Pisma Świętego. Portal udostępnia trzy główne zbiory tekstów: Biblię Hebrajską WLC, Septuagintę LXX oraz grecki Nowy Testament GNT. Użytkownik może analizować tekst słowo po słowie, korzystając m.in. z polskiej interlinii, transliteracji, wymowy, lematów, kodów gramatycznych oraz numerów Stronga i e-L.
Jednym z najważniejszych elementów serwisu jest obecnie rozbudowana wyszukiwarka biblijna, która łączy w jednym miejscu dane z WLC, LXX, GNT oraz Biblii Tysiąclecia. Można wyszukiwać zwykłe polskie słowa, dokładne frazy, numery Stronga H i G, numery e-L, a także korzystać z operatorów logicznych AND, OR, NOT oraz funkcji NEAR. Przykładowe zapytania to:
pszenica
"Syn Boży"
król NEAR/2 Dawid
Jezus OR Chrystus
król NOT Dawid
H4428
L2311
Szczególnie ciekawa jest integracja wyszukiwarki ze Słownikiem LXX i Słownikiem Stronga. Do systemu włączono łącznie ponad 14 tysięcy haseł Strong H i G. Dzięki temu wpisanie zwykłego polskiego słowa może prowadzić nie tylko do jego bezpośrednich wystąpień w przekładzie, ale także do odpowiadających mu słów hebrajskich i greckich.
Dobrym przykładem jest słowo „pszenica”. Wyszukiwarka może powiązać je m.in. z numerami G4621 i H2406, a następnie pokazać związane z nimi wersety w różnych częściach projektu.
Serwis obsługuje także warianty nazw własnych. Wpisanie imienia takiego jak „Rafał” może prowadzić do form Rafael, Refael, Raphael oraz odpowiedników greckich i hebrajskich.
Dla osób, które dopiero poznają możliwości narzędzia, przygotowana została specjalna strona „Przykłady wyszukiwania”. Zawiera ona rzeczywiste zrzuty ekranu, gotowe zapytania oraz pełne listy odnalezionych wersetów.
BibliaApologety.com może być przydatna zarówno osobom uczącym się języków biblijnych, jak i wszystkim, którzy chcą dokładniej sprawdzać znaczenie słów, porównywać przekłady i samodzielnie analizować argumenty biblijne.
Właśnie z myślą o takich pytaniach rozwijany jest portal BibliaApologety.com – serwis poświęcony tekstom biblijnym, językom oryginalnym oraz narzędziom pomocnym w analizie Pisma Świętego. Portal udostępnia trzy główne zbiory tekstów: Biblię Hebrajską WLC, Septuagintę LXX oraz grecki Nowy Testament GNT. Użytkownik może analizować tekst słowo po słowie, korzystając m.in. z polskiej interlinii, transliteracji, wymowy, lematów, kodów gramatycznych oraz numerów Stronga i e-L.
Jednym z najważniejszych elementów serwisu jest obecnie rozbudowana wyszukiwarka biblijna, która łączy w jednym miejscu dane z WLC, LXX, GNT oraz Biblii Tysiąclecia. Można wyszukiwać zwykłe polskie słowa, dokładne frazy, numery Stronga H i G, numery e-L, a także korzystać z operatorów logicznych AND, OR, NOT oraz funkcji NEAR. Przykładowe zapytania to:
pszenica
"Syn Boży"
król NEAR/2 Dawid
Jezus OR Chrystus
król NOT Dawid
H4428
L2311
Szczególnie ciekawa jest integracja wyszukiwarki ze Słownikiem LXX i Słownikiem Stronga. Do systemu włączono łącznie ponad 14 tysięcy haseł Strong H i G. Dzięki temu wpisanie zwykłego polskiego słowa może prowadzić nie tylko do jego bezpośrednich wystąpień w przekładzie, ale także do odpowiadających mu słów hebrajskich i greckich.
Dobrym przykładem jest słowo „pszenica”. Wyszukiwarka może powiązać je m.in. z numerami G4621 i H2406, a następnie pokazać związane z nimi wersety w różnych częściach projektu.
Serwis obsługuje także warianty nazw własnych. Wpisanie imienia takiego jak „Rafał” może prowadzić do form Rafael, Refael, Raphael oraz odpowiedników greckich i hebrajskich.
Dla osób, które dopiero poznają możliwości narzędzia, przygotowana została specjalna strona „Przykłady wyszukiwania”. Zawiera ona rzeczywiste zrzuty ekranu, gotowe zapytania oraz pełne listy odnalezionych wersetów.
BibliaApologety.com może być przydatna zarówno osobom uczącym się języków biblijnych, jak i wszystkim, którzy chcą dokładniej sprawdzać znaczenie słów, porównywać przekłady i samodzielnie analizować argumenty biblijne.
