NAUKA o piekle w Biblii Świadków Jehowy
(cz.2)

Autor: Piotr Andryszczak

poprzednia część

W dawniejszych publikacjach Świadków Jehowy czytamy:

Strażnica 1972 Nr 151972 Nr 15
Strażnica 1972 Nr 15str.2

Czym jest kaźń, jak nie świadomym odczuwaniem kary?

Wieczyste zamierzenie Boże odnosi teraz triumfwyd.1978
Wieczyste zamierzenie Boże odnosi teraz triumfstr.199

Czyżby wówczas Świadkowie Jehowy stawiali znak równości: męka wieczna = wieczne odcięcie? A dzisiaj twierdzą:

Strażnica 1 listopada 20081 listopada 2008
Strażnica 1 listopada 2008str.7

Czy grzesznicy całą wieczność będą "okrzesywać gałęzie"? W więc jednak będą coś robić, a nie przebywać w nieświadomości "w powszechnym grobie ludzkości".

Przekład Nowego Świata wyd.1997
Mk 9,43-48:
Przekład Nowego Świata str.1272 Przekład Nowego Świata str.1272

W Mk 9,43-48 czytamy: "pójść do Gehenny"; "wrzuconym do Gehenny"; "gdzie ich czerw nie umiera, a ogień nie gaśnie". A więc w Gehennie (w piekle) grzesznik posiada pełną świadomość popełnionych złych czynów. "Ich czerw [robak] nie umiera", to nic innego jak wyrzuty sumienia. Mówi się czasami, iż kogoś "gryzie robak", a więc ma coś na sumieniu, co nie daje mu to spokoju. Natomiast w Gehennie (w piekle) są wieczne wyrzuty sumienia, które nigdy nie będą miały końca, mało tego, "ogień nie będzie gaszony". Tekst ten mówi o Gehennie i o "ogniu nieugaszonym". Jeśli Gehenna jest dla Świadków Jehowy brakiem "nadziei na zmartwychwstanie" (Strażnica 1 maja 2005, str.16), to jak można do niej "pójść" bądź być "wrzuconym"?


Oto dalsze wersety:

Łk 3,17 Przekład Nowego Świata str.1290 Łk 6,25 Przekład Nowego Świata str.1296

Łk 12,5 Przekład Nowego Świata str.1309 Łk 13,28 Przekład Nowego Świata str.1312

Łk 16,23-28
Przekład Nowego Świata str.1316 Przekład Nowego Świata str.1317

O czym czytamy w tej przypowieści: "będąc w męczarniach"; "udręka w tym buchającym ogniu"; "ty zaś znosisz udrękę"; "miejsca męczarni". Gdyby Żydzi nie wierzyli za czasów Jezusa w życie po śmierci, ta przypowieść nie miałaby sensu. Widzimy tutaj, iż Pan Jezus ukazuje nam różne obrazy wiecznego potępienia. Poza tym przypowieść ta ukazuje nam życie po śmierci (umarł bogacz, został pogrzebany, a w Hadesie otworzył oczy). Skoro Pan Jezus ukazuje nam ogrom cierpienia "po tamtej stronie", a Świadkowie Jehowy muszą ukryć tę prawdę, więc interpretacja przysparza im wiele kłopotów. W swej historii tak interpretowali przypowieść o bogaczu i Łazarzu:

Na tamtym świecie J.F Rufherford zob. wyd.pol.1933 Na tamtym świecie J.F Rufherford Na tamtym świecie J.F Rufherford str.32 str.33
Na tamtym świecie J.F Rufherfordwyd.1961 Na tamtym świecie J.F Rufherford str.102
Będziez mógł żyć wiecznie w raju na ziemizob. wyd.1989 Będziez mógł żyć wiecznie w raju na ziemi str.88
Przekład Nowego Świata wyd.1997
Jud 7
Przekład Nowego Świata str.1538 Przekład Nowego Świata str.1538

Jeśli "ponoszą karę wiecznego ognia", to nie może być mowy o "braku świadomości". Sodomici nie wierzyli w zmartwychwstanie ciał, więc nie byłaby to dla nich żadna kara. Świadkowie Jehowy mieli problemy z interpretacją Jud 7, bowiem np. jedna z książek ma dwie sprzeczne ze sobą wersje:

Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi Będziesz mógł... (wyd.1989) Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi Będziesz mógł... (wyd.1990)
Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi, str.179 str.179 Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi, str.179 str.179

Ap 14,10-11 Przekład Nowego Świata str.1552 Ap 19,20 Przekład Nowego Świata str.1557

Ap 20,10 Przekład Nowego Świata str.1558 Ap 21,8 Przekład Nowego Świata str.1558

Czym jest gehenna (piekło) w Biblii Świadków Jehowy:

jezioro płonące ogniem i siarką;
jezioro ognia i siarki [tam] będą męczeni dzień i noc na wieki wieków;
nie mają odpoczynku we dnie i w nocy;
na pewno będzie ogniem i siarką męczony;
kara ognia wiecznego;
miejsce męczarni;
znoszenie udręki;
udręka w tym buchającym ogniu;
będąc w męczarniach;
wyrzuceni na zewnątrz;
tam będziecie płakać i zgrzytać zębami;
wrzuceni do Gehenny;
biada wam, będziecie płakać;
spali ogniem nieugaszonym;
ich czerw nie umiera, a ogień nie będzie gaszony;
pójść do Gehenny w ogień nieugaszony;
kara sądowa wiecznej zagłady;
idźcie przeklęci ode mnie w ogień wieczny;
tam będzie płakał i zgrzytał zębami;
wrzucony do ognistej Gehenny;
wrzucony w ogień wieczny;
wrzucą ich do ognistego pieca, tam będą płakać i zgrzytać zębami;
na pohańbienie i odrazę po czas niezmierzony;
będzie podlegał ognistej Gehennie;
ogień nieugaszony;
bo robactwo na nich nie będzie ginąć, a ich ogień nie będzie gaszony;
przebywać przez chwilę przy ogniu trawiącym;
przebywać przy nieustannie płonących ogniach;
odejdą na wieczne odcięcie.


Świadkowie Jehowy poszczególne wersety różnie sobie tłumaczą, ale kiedy zestawimy wszystkie w jedną całość, zobaczymy czym na prawdę jest Gehenna (piekło) wg Nowego Testamentu. Świadkowie Jehowy podkreślają, że trzeba czytać Biblię, więc niech odłożą publikacje Towarzystwa Strażnica na bok i niech zgłębiają Pismo Święte:

Przekład Nowego Świata wyd.1997

Hbr 4,12

Przekład Nowego Światastr.1507
poprzednia część

Powrót do strony głównej
Opracował: Piotr Andryszczak
© 2007-2025