"Krzyżyki" - 1 Sm 21, 13
Autor: Piotr Andryszczak, dodano: 2025-01-17
Od czasu rzekomego "udowodnienia" w jednej z publikacji Towarzystwa Strażnica, w książce "Bogactwo", że Jezus nie umarł na krzyżu (zobacz), Świadkowie Jehowy robią wszystko, aby dawniejszą naukę o krzyżu, szybko zamieść pod dywan. Kombinują na różne sposoby. Walka z krzyżem trwa. Powstają m.in. filmy, gdzie ukrywa się przed widzem dawny krzyż w koronie (zobacz). Krzyż tak raził anonimowych tłumaczy Przekładu Nowego Świata, że nawet słowo "krzyżyki" zostało zastąpione innym wyrazem.
Pallottinum |
1 Sm 21, 13-14
|
zob.
wyd.1984
|
zob.
wyd.2013
|
1 Sm 21, 14
 str.394
|
 str.428
|
zob.
wyd.1997 (2006)
|
zob.
wyd.2018
|
1 Sm 21, 13
 str.391
|
 str.434
|
Co spowodowało, że zmieniono poprzednią wersję tłumaczenia? Najpierw były "krzyżyki", a teraz "znaki"?
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
(oznaczenia)
|
 wyd.2008
|
Tab.kod.gram. (1) (2) (3) (4)
|
1 Sm 21, 14
 str.317
|
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}