Grono czy grupa?

Autor: Piotr Andryszczak, dodano: 2019-09-06

Wiemy o tym, że Świadkowie Jehowy często zmieniają swoje nauki. Pewnie jest to związane z upływem czasu, a zapowiadane proroctwa się nie wypełniają. Przychodzą nowe pomysły. Lubią też robić korekty w swoich publikacjach. Otóż Świadkowie Jehowy nauczali o "gronie", jako namaszczonych chrześcijanach (144 000 z Ap 7, 4n) oraz o tzw. "Ciele Kierowniczym", które do tego "grona" należało:

A więc w tych publikacjach funkcjonowało "grono". Potem zaczyna się to zmieniać. Z "grona" Ciało Kierownicze zamienia się w "grupę":

Choć w tej Strażnicy funkcjonują zamiennie dwa wyrażenia: "grono" i "grupa".

Przyjrzyjmy się teraz jednej z broszur:

Zmieniono w niej m.in. nieznacznie tytuł broszury:

W broszurze możemy przeczytać w komentarzu nawołującego do Mt 24, 3. 45 oraz Mk 13, 3. 4 takie oto zdanie:

Nie jest prawdą, że dla uczniów Jezus miał być tylko „panem”:

J 20, 28	Flp 2, 10
"Tomasz Mu odpowiedział: «Pan mój i Bóg mój!» "	"I aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest PANEM - ku chwale Boga Ojca"

Nazwanie przez Świadków Jehowy Jezusa „panem”, nie przyczynia się do chwały Boga Ojca. Czy przypadkiem Świadkowie Jehowy nie postawili się na miejscu Chrystusa, stąd mogą napisać o Jezusie tylko „pan”?

Zob.:

Kto dzisiaj dla Świadków Jehowy jest pośrednikiem między Bogiem, a ludźmi? Piotr Andryszczak

Zob.:

Czy „niewolnik wierny i roztropny” Świadków Jehowy zaistniał w roku 1919? W.Bednarski

NIEWOLNIK WIERNY I ROZUMNY Piotr Andryszczak

Kto dzisiaj dla Świadków Jehowy jest pośrednikiem między Bogiem, a ludźmi? Piotr Andryszczak

Ktoś może powiedzieć, że właściwie nie ma różnicy, grono czy grupa, to jest i tak prawie to samo. Ale nie u Świadków Jehowy. Tam nie ma przypadków (przypadki są w gramatyce). Jeśli coś zmieniają, to mają w tym cel. Otóż w tej publikacji słowo "grono":

w wydaniu w roku 2018 zmienili na "grupa":

Było "grono", teraz jest "niewielka grupa", pokarm był "odmierzony", teraz jest "odpowiedni". Co jeszcze Świadkowie Jehowy zaoferują nowego w swoim menu? Które to "odpowiednie porcje pokarmu" będą strawne, skoro "Ciało Kierownicze" popełnia błędy doktrynalne?

Zob.:

Ciało Kierownicze Świadków Jehowy popełnia błędy doktrynalne Piotr Andryszczak

Szokujące wyznanie Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy o jego błędach doktrynalnych i (...) W.Bednarski

Jeszcze jeden aspekt. Na oficjalnej stronie internetowej Świadków Jehowy są dostępne publikacje w formie PDF. Jedną z nich jest omawiana w tym artykule publikacja już z poprawionym tytułem "Kto dzisiaj spełnia wolę Jehowy" z najnowszą datą wydania. Nie ma poprzedniej, wcześniej wydanej publikacji w PDF, np. z roku 2014. Nie tylko pierwotnie nie było słowa "grupa", ale również nie było tam mowy nic o tzw. "Ciele Kierowniczym". Poprawki są naniesione na poprzednią wersję i nowy czytelnik nie ma pojęcia, co było wcześniej w tekście i pewnie myśli, że to co jest teraz, było od początku.

Porównajmy dwa angielskie wydania z roku 2012 i 2014:

A w polskiej wersji w wydaniu papierowym z roku 2014 nie ma "Ciała Kierowniczego":

Zmiany też nie ominęły wydań "Biblioteki Strażnica" wydawanej na CD: