Słownik LXX
Wyszukiwarka haseł Septuaginty: po lewej stronie numery Stronga przypisane do greckich haseł, a po prawej autorski indeks LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Autorzy: Cezary Podolski, Marek Konieczka, dodano: 2026-04-26
Septuaginta (LXX), czyli starożytne greckie tłumaczenie Starego Testamentu, od lat stanowi ważne narzędzie w badaniach biblijnych. Choć istnieją różne systemy wspomagające analizę tekstu, większość z nich opiera się na numerach Stronga, które – co istotne – nie obejmują całego słownictwa. W efekcie część wyrazów pozostaje poza zasięgiem wyszukiwarek i analiz.
Nowy projekt Słownika LXX eliminuje ten problem.
Nowy projekt Słownika LXX eliminuje ten problem.
Zobacz:
 POWIĘKSZ
|
 POWIĘKSZ
|
 POWIĘKSZ
 POWIĘKSZ
|
 POWIĘKSZ
|
Pełna indeksacja: Strong + „L”
W słowniku zastosowano dwa systemy oznaczeń:
• klasyczne numery Stronga,
• dodatkowe oznaczenia „L” (tzw. eLki) dla słów, które nie mają numerów Stronga.
Dzięki temu:
• każde słowo Septuaginty posiada identyfikator,
• możliwe jest przeszukiwanie całego tekstu bez luk,
• użytkownik otrzymuje spójne narzędzie analizy.
________________________________________
Wyszukiwanie także w treści haseł
Jedną z ciekawszych funkcji jest możliwość przeszukiwania nie tylko numerów, ale także treści haseł.
Przykładowo:
⇒ można wpisać słowo „dobroć”
⇒ i odnaleźć je zarówno w Strongach, jak i w eLkach
Pozwala to szybko sprawdzić, gdzie i w jakim znaczeniu dane pojęcie występuje w słowniku.
________________________________________
Klikasz i masz pełne dane słowa
Słownik działa w sposób bardzo intuicyjny.
Przykład:
⇒ trafiamy na hasło oznaczone jako L22 – „abatos”
⇒ po kliknięciu w kafelek otwiera się tzw. formatka słowa, zawierająca:
• transliterację,
• znaczenie (polskie i angielskie),
• część mowy,
• liczbę wystąpień,
• pełną listę miejsc w Biblii (odnośniki biblijne).
Dzięki temu użytkownik od razu otrzymuje komplet informacji potrzebnych do analizy danego terminu.
________________________________________
Dlaczego to ma znaczenie?
W wielu dyskusjach religijnych i analizach tekstu biblijnego kluczowe znaczenie ma dokładne rozumienie słów. Braki w indeksacji mogą prowadzić do niepełnego obrazu lub uproszczeń.
Słownik LXX:
• eliminuje „niewidoczne” słowa,
• umożliwia pełniejsze badania językowe,
• ułatwia porównania i analizę kontekstów.
Może to być szczególnie pomocne dla osób zajmujących się polemiką, analizą doktryn czy weryfikacją różnych interpretacji Pisma.
________________________________________
Podsumowanie:
Słownik LXX to nowe, darmowe narzędzie, które pozwala przeszukiwać całość tekstu Septuaginty – zarówno poprzez numery Stronga, jak i dodatkowe oznaczenia „L”.
Dzięki funkcjom takim jak wyszukiwanie w treści haseł oraz szczegółowe formatki słów, stanowi on istotne uzupełnienie dostępnych dotąd narzędzi.
________________________________________
• klasyczne numery Stronga,
• dodatkowe oznaczenia „L” (tzw. eLki) dla słów, które nie mają numerów Stronga.
Dzięki temu:
• każde słowo Septuaginty posiada identyfikator,
• możliwe jest przeszukiwanie całego tekstu bez luk,
• użytkownik otrzymuje spójne narzędzie analizy.
________________________________________
Wyszukiwanie także w treści haseł
Jedną z ciekawszych funkcji jest możliwość przeszukiwania nie tylko numerów, ale także treści haseł.
Przykładowo:
⇒ można wpisać słowo „dobroć”
⇒ i odnaleźć je zarówno w Strongach, jak i w eLkach
Pozwala to szybko sprawdzić, gdzie i w jakim znaczeniu dane pojęcie występuje w słowniku.
________________________________________
Klikasz i masz pełne dane słowa
Słownik działa w sposób bardzo intuicyjny.
Przykład:
⇒ trafiamy na hasło oznaczone jako L22 – „abatos”
⇒ po kliknięciu w kafelek otwiera się tzw. formatka słowa, zawierająca:
• transliterację,
• znaczenie (polskie i angielskie),
• część mowy,
• liczbę wystąpień,
• pełną listę miejsc w Biblii (odnośniki biblijne).
Dzięki temu użytkownik od razu otrzymuje komplet informacji potrzebnych do analizy danego terminu.
________________________________________
Dlaczego to ma znaczenie?
W wielu dyskusjach religijnych i analizach tekstu biblijnego kluczowe znaczenie ma dokładne rozumienie słów. Braki w indeksacji mogą prowadzić do niepełnego obrazu lub uproszczeń.
Słownik LXX:
• eliminuje „niewidoczne” słowa,
• umożliwia pełniejsze badania językowe,
• ułatwia porównania i analizę kontekstów.
Może to być szczególnie pomocne dla osób zajmujących się polemiką, analizą doktryn czy weryfikacją różnych interpretacji Pisma.
________________________________________
Podsumowanie:
Słownik LXX to nowe, darmowe narzędzie, które pozwala przeszukiwać całość tekstu Septuaginty – zarówno poprzez numery Stronga, jak i dodatkowe oznaczenia „L”.
Dzięki funkcjom takim jak wyszukiwanie w treści haseł oraz szczegółowe formatki słów, stanowi on istotne uzupełnienie dostępnych dotąd narzędzi.
________________________________________
Zobacz:
