Co Świadkowie Jehowy pisali w swoich publikacjach o XX w.? W "Przebudźcie się!" z lat 1960-69:
lata 1960-69 |
str.12 |
str.13 |
wyd.ok.1974 |
str.143 |
1981 Nr 17 |
str.27 |
1984 Nr 17 |
str.15 |
15 lutego 1989 |
|
|
|
str.12 |
Przyjrzyjmy się bliżej angielskim wydaniom Strażnicy. Strażnica z 1 stycznia 1989 r. (polski odpowiednik patrz wyżej):
January 1, 1989 |
|
|
|
str.12 |
Jak widzimy, angielski tekst jest zgodny z polską wersją. Porównajmy:
15 lutego 1989 |
January 1, 1989 |
str.12 |
str.12 |
I tutaj zaczyna się dziać rzecz niezwykła. Towarzystwo Strażnica wydaje reprint, tzw. "oprawny tom" z roku 1989:
Rocznik 1989 |
a w nim usuwa w Strażnicy z 1 stycznia 1989 r. informację o XX w:
January 1, 1989 |
|
|
|
str.12 |
Porównajmy:
January 1, 1989 |
January 1, 1989 |
str.12 |
str.12 |
Świadkowie Jehowy wydali bibliotekę Strażnicy na płytce CD-ROM:
8 maja 1994 Nr 5 |
str.23 |
Czy jest możliwe, aby funkcjonowały równolegle dwie sprzeczne ze sobą Strażnice: bez "XX w." (po angielsku) i z "XX w." (po polsku) na CD-ROM z biblioteką Strażnicy?