Świadkowie Jehowy w jednej ze swoich książek wspominają o kanonie Muratoriego:
|
zob. wyd.1998 |
str.302 str.303 |
Co takiego anonimowi redaktorzy wykropkowali (podkreślone na zielono) w cytowanym fragmencie? Sprawdźmy więc w samym źródle, na które powołują się Świadkowie Jehowy:
|
zob. Księgarnia św. Wojciecha wyd.1960 |
str.57 str.58 |
Czyżby Świadkom Jehowy nie mogło przejść przez gardło słowo "katolicki", więc wykropkowali? Dlaczego to czynią? Może dlatego, aby czytelnik nie domyślił się, że już w tak wczesnym starożytnym piśmie chrześcijańskim, a pochodzącym z II wieku po Chr., pojawiło się wyrażenie "Kościół katolicki".
Jeszcze o kanonie Muratoriego możemy przeczytać w tej publikacji:
|
15 lutego 2006 |
str.14 |
|
|
gdy przyjrzymy się bliżej, zobaczymy wyrażenia: "ecclesiae catholice":
|
|
oraz: "in catholicam ecclesiam":
|
|
Czy Świadkowie Jehowy informują swoich czytelników, że określenie "Kościół katolicki" sięga aż św. Jana Apostoła, a które to zachowało się w Liście do Kościoła w Smyrnie Ignacego Antiocheńskiego, który zginął męczeńsko w 107r. po Chr.? Zobaczmy :
|
|
|
|
|
|
Tekst grecki:
|
|
|
|
"Męczeństwo św.Polikarpa" (ok.156):
|
|
Tekst grecki:
|
|
|
|
|
|
Tekst grecki:
|
|
|
|
Tekst grecki:
|
|
|
|
Tekst grecki:
|
|