Jaka jest poprawna wymowa
imienia Bożego?
Świadkowie Jehowy w jednej ze swoich publikacji przyznali, iż Bóg wyjawił Mojżeszowi poprawną wymowę imienia Bożego: "Sam Bóg podał do wiadomości swoje imię i wyjawił jego poprawną wymowę swemu prorokowi Mojżeszowi":
 Strażnica 1961 Nr 15
|
 str.11
|
W takim razie, przyjmujemy do wiadomości poprawną wymowę imienia Bożego: Jahwe! Zwróćmy jeszcze uwagę na odnośnik w nawiasie do Biblii ks. Jakuba Wujka: "Wu, uw. marg.". Zestaw cytatów z Biblii ks. Wujka brzmi jakoś dziwnie. Świadkowie Jehowy nie zacytowali pierwszej odpowiedzi Boga na pytanie Mojżesza o imię, a które brzmi: "Jam jest, który jest". Zobaczmy:
|
 wyd.1962 |
 |
Wj 3, 13-15
 str.78 |
str.78 |
Imię Boże Jahwe jako poprawną wymowę imienia Bożego potwierdza inna publikacja Świadków Jehowy:
|
Strażnica 1961 Nr 15
|
 str.12
|
|
 wyd.V |
 wyd.2000 |
 str.81
|
str.81
|
|
 Święty Paweł |
 2008 |
Wj 3, 13-14
 str.129 |
|
str.129 |
 str.130 |
Jedno jest jednak pewne:
 wyd.1909
|
|
|
Rdz 2, 4 i komentarz:
str.18 |
 wyd.1994 Communio
|
 Wydawnictwo SAK
|
 str.76
|
|
str.76
|
Błąd w tekście: "masoreci zaopatrzyli jednak w spółgłoski pochodzące..." - zamiast "spółgłoski", powinno być "samogłoski".
|
 wyd.2003
|
|
|
 str.68 |
 str.69 |
|
 wyd.1962
|
|
 str.166
|
 str.167
|
