Świadkowie Jehowy w swoim nauczaniu twierdzą, iż są dwie owczarnie. Pierwsza to ta, która pójdzie do nieba, tzw. pomazańcy (grupa 144 tyś. z Apokalipsy) oraz druga klasa, która z własnej woli (?) będzie żyła na ziemi. Oczywiście nie obeszło się bez dopasowywania wersetów we własnej Biblii, do z góry założonej tezy.
|
wyd.2017
|
|
|
str.186
|
Ani "WSPANIAŁY", ani "DWIE OWCZARNIE"!!! Dlaczego?
wyd.2017
|
str.186
|
Stary Testament, a w tym przypadku psalmy, nic nam nie mówią o "Jehowie". W tekście oryginalnym jest tetragram JHWH, a błędnie odczytany przez Świadków Jehowy jako "Jehowa".
(za zgodą wydawcy) Vocatio
|
(oznaczenia)
|
wyd.2009
|
Tab.kod.gram. (1) (2) (3) (4)
|
Ps 23,1
|
|
wyd.2017
|
str.186
|
Nie jest prawdą, że Jezus jest "wspaniałym pasterzem". On jest "Pasterzem dobrym", bo tak jest w oryginalnym tekście Pisma Świętego Nowego Testamentu:
|
|
|
|
|
Jaki wyraz grecki w Nowym Testamencie oznacza "wspaniały" oraz dlaczego Świadkowie Jehowy w swojej Biblii przetłumaczyli gr. kalos na "wspaniały":
W tej książce Świadkowie Jehowy napisali, że Jezus jest Dobrym Pasterzem:
|
|
wyd.1991
|
|
![]() Rozdz.80 |
![]() Rozdz.80 |
Po zmianie znaczenia greckiego wyrazu kalos (dobry) na "wspaniały", by przypadkiem czytający nie skojarzył, iż "dobry jest tylko Bóg" (Mk 10, 17), Świadkowie Jehowy zmienili też wyrażenie "inne owce" na "drugie owce", chyba po to, by zbawionych podzielić na dwie owczarnie.
wyd.2017
|
str.186
|
W tekście greckim Nowego Testamentu nie występuje liczebnik:
|
|
(tab.kod.gram.)
|
![]() wyd.1997 |
J 10, 16
![]() str.447 |
Świadkowie Jehowy manipulują dwoma fragmentami Pisma Świętego, by podzielić zbawionych na tych, co pójdą do nieba i na tych, co będą żyli na ziemi:
wyd.2017
|
str.186
|
Zobaczmy:
str.186
|
str.186
|
Po tej całej manipulacji wersetami biblijnymi, zmianie znaczeń greckich słów, Świadkowie Jehowy podzielili zbawionych na dwie różne owczarnie, nie licząc się ze słowami Jezusa, iż "nastanie jedna owczarnia, jeden pasterz" (J 10, 16). A na dodatek wmawiają tym drugim, iż oni nie mają nadziei niebiańskiej, tylko ziemską, a ci bez słowa sprzeciwu przyjmują nalegania anonimowych redaktorów Towarzystwa Strażnica:
wyd.2017
|
str.187
|
Rozdział kończy się pytaniami:
str.187
|
...ale zanim studiujący książkę odpowie na te pytania, to najpierw musi wcześniej poznać odpowiedź.
Ale zaraz zaraz. Ile właściwie jest tych owczarni? Dzisiaj są już tylko dwie, a wcześniej ile ich było? Cytowana już książka "Największy ze wszystkich ludzi" podaje:
wyd.1991
|
![]() Rozdz.80 |
Współcześni Świadkowie Jehowy mogą nie wiedzieć, że nauka o owczarniach zmieniała się jak w kalejdoskopie:
|
|
|
|
A teraz znowu mamy dwie:
wyd.2017
|
str.186
|
A Pan Jezus jest innego zdania:
J 10, 16-18
Poznań 2000
|
str.1408
|
|
zob. Edycja św. Pawła zob. |
Ps 23, 1-6
![]() str.1153 |
str.1153
|
|
zob. Edycja św. Pawła zob. |
J 10, 7-18
![]() str.2358 |
str.2358
|
str.2359
|