Świadkowie Jehowy co jakiś czas na łamach swoich publikacji podważają podstawę wiary chrześcijańskiej, czyli boskość Jezusa Chrystusa.
Stosują do tego manipulację tekstem i wersetami ze swojej wydanej Biblii. Jak to wygląda w praktyce? Otóż tak:
Strażnica Nr 3 2020
|
str.2
|
str.9
|
![]() str.9 |
Świadkowie Jehowy najpierw umieszczają tytuł dużymi literami: "JEZUS NIE JEST BOGIEM". Następnie stwierdzają, iż "jest tylko jeden Bóg", a Jezus jest Jego posłańcem. Tylko, że tego nikt nie neguje. Chrześcijanie wierzą w jednego Boga, a Syn rzeczywiście jest posłany przez Ojca, co potwierdza sam Jezus:
| 1 Kor 8, 6 | Mk 9, 37 |
|---|---|
| "dla nas istnieje tylko jeden Bóg, Ojciec, od którego wszystko pochodzi i dla którego my istniejemy, oraz jeden Pan, Jezus Chrystus, przez którego wszystko się stało i dzięki któremu także my jesteśmy" | "Kto jedno z tych dzieci przyjmuje w imię moje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, nie przyjmuje Mnie, lecz Tego, który Mnie posłał." |
W następnym zdaniu czytamy: "Jezus wyraźnie stwierdził...". Sprawdźmy, czy Jezus rzeczywiście stwierdził, że Bóg jest większy od Niego:
| J 11, 40-42 | J 14, 28 |
|---|---|
| "Jezus rzekł do niej: «Czyż nie powiedziałem ci, że jeśli uwierzysz, ujrzysz chwałę Bożą?» Usunięto więc kamień. Jezus wzniósł oczy do góry i rzekł: «Ojcze, dziękuję Ci, żeś mnie wysłuchał. Ja wiedziałem, że mnie zawsze wysłuchujesz. Ale ze względu na otaczający Mnie lud to powiedziałem, aby uwierzyli, żeś Ty Mnie posłał»." | "Słyszeliście, że wam powiedziałem: Odchodzę i przyjdę znów do was. Gdybyście Mnie miłowali, rozradowalibyście się, że idę do Ojca, bo Ojciec większy jest ode Mnie" |
Jest oczywistością, że Świadkowie Jehowy nie wspomną o dwóch naturach Syna Bożego, bo wówczas cała ich koncepcja by upadła. Co mówi nam J 14, 28? W J 14, 28 mówi to Bóg Wcielony (dwie natury w jednej Osobie boskiej): chwała Syna, równa chwale Ojca (J 8, 24; J 17, 5-24), została w czasie ziemskiego bytowania przesłonięta (J 1, 14). Chrystus jako człowiek jest niższy od Ojca. A więc Świadkowie Jehowy wersety mówiące o Jego ludzkiej naturze stosują do walki z Jego prawdziwym bóstwem (J 1, 1. 18; Rz 9, 5; Tt 2, 13; 1 J 5, 20).
Jeśli już mówimy o dwóch naturach w Chrystusie, to warto pokazać też te wersety:
| Łk 3, 23 | J 8, 58 |
|---|---|
| "Sam zaś Jezus rozpoczynając swoją działalność miał lat około trzydziestu." | "Rzekł do nich Jezus: «Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Zanim Abraham stał się, JA JESTEM». Porwali więc kamienie, aby je rzucić na Niego. Jezus jednak ukrył się i wyszedł ze świątyni. " |
W Ewangelii wg św. Łukasza jest podany wiek Jezusa około 30 lat, a w Ewangelii wg św. Jana mamy słowa Jezusa "Zanim Abraham stał się, JA JESTEM". Jezus równocześnie ma około 30 lat (jako człowiek) i równocześnie ma naturę Boga, bo istniał przed swoim narodzeniem jako Bóg (Flp 2, 6). W J 8, 58 jawne stwierdzenie odwiecznego istnienia (por. J 8, 24. 28). Tak też zrozumieli słuchacze, skoro usiłowali ukamienować Jezusa za bluźnierstwo.
SIERPIEŃ 2020
|
str.11
|
str.11
|
Tak, Jezus jest doskonałym Synem Bożym, bo doskonały może być tylko Bóg. Jezus jest zrodzony (Hbr 1, 5), a nie stworzony, jakby chcieli Świadkowie Jehowy. W zaproponowanych przez Świadków Jehowy wersetach do odczytania, nie ma ani słowa o zależności Syna od "Jehowy". Nie wiem skąd Świadkowie Jehowy wzięli twierdzenie o próbie odebrania władzy Ojcu przez Syna. Jezus mówi, że posiada wszelką władzę, którą otrzymał dobrowolnie od Ojca (Mt 28, 18). Zarówno Ojciec jak i Syn posiadają tę samą wszelką władzę ("Ja i Ojciec jedno jesteśmy" J 10, 30; "Wszystko, co ma Ojciec, jest moje" J 16, 15). Natomiast cały kontekst J 5, 19nn mówi o równości Ojca i Syna:
J 5, 19-23
zob.
wyd.2008
|
![]() str.2341 ![]() str.2342 |
![]() str.2341 ![]() str.2342 |
W jakim więc celu Świadkowie Jehowy wymyślili tezę o rzekomej zależności Jezusa od "Jehowy"?
SIERPIEŃ 2020
|
str.11
|
str.11
|
Tekst w Flp 2, 6 (cytat z Przekładu Nowego Świata) został celowo tak spreparowany przez Świadków Jehowy, by można go było właśnie wykorzystywać do walki z boskością Chrystusa w artykułach ukazujących się na łamach Strażnicy. W tekście greckim Nowego Testamentu nie ma mowy o tym, że Pan Jezus nie miał prawa, by zrównać się z Bogiem. Świadkowie Jehowy nie zacytowali początku wersetu, w którym jest mowa o tym, iż On istnieje w naturze Boga. A w naturze Boga może istnieć tylko Bóg:
Flp 2, 6
zob.
wyd.2008
|
![]() str.2561 |
![]() str.2561 |
Porównajmy dwa przekłady wydane przez Świadków Jehowy:
zob.
wyd.1997 (2006)
|
zob.
wyd.2018
|
Flp 2, 6
str.1477
|
str.1631
|
W pierwszym wydaniu, w tym z 1997 roku, nie ma ani słowa o tym, że "nie miał do tego prawa". Warto zapytać - czemu w przekładzie z 1997 roku "miał prawo", a co spowodowało albo kiedy Świadkowie Jehowy odkryli, że już w roku 2018 tego "prawa już nie miał". Czy na przestrzeni 21 lat Pan Jezus zdążył już złamać prawo?
Tak wygląda tekst grecki Nowego Testamentu:
|
|
(tab.kod.gram.)
|
![]() wyd.1997 |
Flp 2, 6
![]() str.934 |
|
|
wyd.III |
wyd.1994 |
Komentarz do Flp 2, 6n
str.471
|
Te prawdę wiary Świadkowie Jehowy chcą ukryć przed czytelnikiem.
W tej samej publikacji Świadkowie Jehowy poszli jeszcze dalej. Z Syna Bożego zrobili stworzenie. Najpierw wymyślili sobie:
SIERPIEŃ 2020
|
str.14
|
O "Jehowie" Pismo Święte milczy. Sprawdźmy, co Prorok Izajasz pisał o stwarzaniu świata:
|
![]() wyd.V |
![]() wyd.2000 |
Iz 44, 24
![]() str.1006 |
Sprawa jest oczywista. Bóg sam stworzył niebo i ziemię i nikt ze stworzeń nie był Mu potrzebny do stwarzania nieba i ziemi. Jednak Świadkowie Jehowy wbrew Pismu Świętemu mają swoją teorię stworzenia:
SIERPIEŃ 2020
|
str.14
|
W Piśmie Świętym nie ma ani słowa o tym, by Bóg na początku stworzył sobie Syna. Jest natomiast napisane, co było na początku:
| Rdz 1, 1 | Hbr 1,10-12 |
|---|---|
| "Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię." |
"Tyś, Panie, na początku osadził ziemię, dziełem też rąk Twoich są niebiosa." |
| Ps 102, 26 | Hbr 1,10-12 |
|---|---|
| "Ty niegdyś założyłeś ziemię i niebo jest dziełem rąk Twoich." |
"Tyś, Panie, na początku osadził ziemię, dziełem też rąk Twoich są niebiosa." |
Ps 102, 26 - Hbr 1,10-12 przytacza słowa tego psalmu (wg LXX), podkreślając boskość, wszechmoc i wieczność Chrystusa, Syna Bożego. Są one w Jezusie doskonałym odzwierciedleniem Ojca Niebieskiego.
Chrystus będąc Synem Bożym, wraz z Ojcem i Duchem Świętym stworzył niebo i ziemię. Nie jest żadnym stworzeniem "Jehowy". Świadkowie Jehowy by uzasadnić swoją bezpodstawną tezę o stworzeniu przez "Jehowę" Syna, a potem posłużeniem się Nim przy stwarzaniu "wszystkiego innego", dokonali manipulacji w swojej Biblii i dodali w Kol 1, 16n słowo "inne", którego nie ma w tekście greckim Nowego Testamentu. Potwierdza to interlinearny przekład grecko-angielski umieszczony na oficjalnej stronie Świadków Jehowy jw.org:
Kol 1, 16-17
|
Świadkowie Jehowy dokonali jeszcze innej manipulacji. Porównajmy wydane w różnych latach dwa przekłady:
zob.
wyd.1997 (2006)
|
zob.
wyd.2018
|
Kol 1, 15
str.1481
|
str.1635
|
Dlaczego słowo "pierworodny" zamieniono na "pierwszy"? Otóż właśnie po to, by uzasadnić tezę, że Jezus został stworzony: "Jehowa stworzył swojego pierwszego Syna". W wydaniu Przekładu Nowego Świata z roku 1997 Świadkowie Jehowy nie mieli jeszcze tego wprost ujęte, ale teraz już mają! Jezus jest pierwszym stworzeniem spośród całego stworzenia i jako pierwszy wśród stworzeń stwarza "wszystko inne". Już nie jest "pierworodnym", lecz "pierwszym" wśród stworzeń. Kto tam będzie zaglądał do przypisów w Przekładzie Nowego Świata. Wystarczy tekst w Strażnicy. Czy to nie jest genialne?
Kol 1, 15 GRECKO-POLSKI NOWY TESTAMENT (wyd.1997) (za zgodą wydawcy Vocatio):
![]() str.948 |
|
|
Warszawa 1979
|
zob.
|
|
|
SIERPIEŃ 2020
|
str.14
|
Pismo Święte nic nie mówi o stwarzaniu nieba i ziemi przez "Jehowę" oraz stwarzania nieba i ziemi przez stworzonego Syna, który to jako stworzenie stwarzał sobie świat.
| Bóg Ojciec | Syn Boży |
|---|---|
| Iz 44, 24 "Jam jest Jahwe, uczyniłem wszystko, sam rozpiąłem niebiosa, rozpostarłem ziemię; a któż był ze Mną?" |
Hbr 1,10-12 "Tyś, Panie, na początku osadził ziemię, dziełem też rąk Twoich są niebiosa." |
| Rz 1,3 ... Bóg rzekł: Niechaj się stanie |
J 1,10 ... świat stał się przez Nie ... |
| Iz 45,18 Albowiem tak mówi Jahwe, Stworzyciel nieba, On Bóg, który ukształtował i wykończył ziemię, który ją mocno osadził, który nie stworzył jej bezładną, lecz przysposobił na mieszkanie: Ja jestem Jahwe i nie ma innego. |
Kol 1,16-17 ... w Nim zostało wszystko stworzone: i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze. Wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone. On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie. |
| Ps 102,26-28 Ty niegdyś założyłeś ziemię i niebo jest dziełem rąk Twoich. Przeminą one, Ty zaś pozostaniesz. I całe one jak szata się zestarzeją: Ty zmieniasz je jak odzienie i ulegają zmianie, Ty zaś jesteś zawsze ten sam i lata Twoje nie mają końca. Ps 33,9 On sam rozkazał, a zaczęło istnieć. Rdz 1,1 Bóg stworzył niebo i ziemię. Iz 48,13 Moja to ręka założyła ziemię i moja prawica rozciągnęła niebo. |
Hbr 1,10-12 Tyś, Panie, na początku osadził ziemię, dziełem też rąk Twoich są niebiosa. One przeminą, ale Ty zostaniesz i wszystko jak szata się zestarzeje, i jak płaszcz je zwiniesz, jak odzienie, i odmienią się. Ty zaś jesteś ten sam, a Twoje lata się nie skończą. |
| Rz 1,3 ... Bóg rzekł: Niechaj się stanie |
J 1,10 ... świat stał się przez Nie ... |
Kol 1, 15-17
zob.
wyd.2008
|
![]() str.2570 |
![]() str.2570 |