Świadkowie Jehowy tak przetłumaczyli werset 9 z Ewangelii wg św. Mateusza:
wyd.1994 |
Mt 6,9
str.13 |
Mt 6,8-9
wyd.IV |
wyd.III | wyd.1994 |
Mt 6,9
str.27 |
(za zgodą wydawcy) Vocatio | Kod gram. Tablica kodów | wyd.2017 |
Mt 6, 7
str.25 |
Świadkowie Jehowy tak dzisiaj tłumaczą modlitwę "Ojcze nasz...":
Listopad 2008 | str.18 |
Mt 6, 7
str.25 |
Pierwsi chrześcijanie inaczej zrozumieli słowa Pana Jezusa, niż próbują nam tłumaczyć dzisiaj Świadkowie Jehowy. W tej publikacji:
1 lutego 1992 | str.19 |
Więc wyjaśnijmy Świadkom Jehowy, co powinni wiedzieć na temat modlitwy "Ojcze nasz...":
wyd.1990 |
str.60 |
str.61 |
Kolejne "argumenty" na okoliczność modlitwy i jej nie powtarzania, mamy w tej publikacji:
15 lutego 2009 | str.16 |
A więc jednak Jezus podczas modlitwy powtarzał "to samo słowo". Więc nie mógł najpierw rzekomo "zabronić", by potem zmienić zdanie.
str.16 |
Skąd Świadkowie Jehowy wiedzą, że "miliony osób mechanicznie recytuje długie modlitwy"? Chodzi mi o słowa "mechanicznie recytuje". Dlaczego twierdzą, że "mechanicznie"? Dlaczego "recytuje", a nie modli się? Jakie kryterium Świadkowie Jehowy postawili co do długości "mechanicznego recytowania"? Co począć z prorokinią Anną? Krótko czy długo się modliła?
Łk 2,36-37
wyd.IV |
15 lutego 2009 | str.16 |
Jezus "uświadomił", że "używanie wielu słów" nie ma żadnej wartości dla Boga? A z ilu słów składała się ta modlitwa:
Łk 6,12
wyd.IV |
Czyżby modlitwa Pana Jezusa całą noc też była bezwartościowa? A który psalm będzie miał wartość dla Boga, kiedy będziemy się modlić, 117 czy 119?
Zobaczmy co Świadkowie Jehowy pisali na temat długości modlitwy:
1988 Nr 10 |
str.4 |
"W Biblii nie podano żadnej reguły co do długości modlitw", jak sami piszą, a dzisiaj okazuje się, że rozległa modlitwa nie ma żadnej wartości. Może jednak prawdą jest to, że "o długości modlitw, których Bóg wysłuchuje, decydują potrzeby".
15 lutego 2009 | str.17 |
Jak nauczył? Tak nauczył:
Mt 6,9-15
wyd.IV |
Teraz najważniejsze:
15 lutego 2009 | str.17 |
1 października 2010 | str.7 |
Krótko mówiąc. Wniosek jaki wyciągają Świadkowie Jehowy: "nie powtarzajcie wciąż tego samego" jest oparty na fałszywym założeniu, czyli na błędnie przetłumaczonym wersecie Mt 6,7. Cała argumentacja Świadków Jehowy ma jeden cel. Nie odmawiać z pamięci modlitwy Pańskiej "Ojcze nasz...".
Ta publikacja pyta:
Listopad 2008 | str.18 |
pisząc o różańcu, cytują "The Catholic Encyclopedia":
str.18 |
ale po co łączą różaniec z młynkami?
str.18 |
Chyba tylko po to, aby ośmieszyć. Co ma różaniec wspólnego z mantrami czy magicznymi formułami? Różaniec to nie bezmyślne kręcenie, przesuwanie paciorków (mechaniczne) czy powtarzanie, czy może jakby chcieli Świadkowie Jehowy - mantrowanie. Modlitwa różańcowa ma charakter chrystocentryczny, gdyż rozważamy w niej wydarzenia zbawcze z życia Pana Jezusa, w których była obecna Maryja. Różaniec jest modlitwą kontemplacyjną. Rozważań tajemnic różańcowych Biblia nam nie zabrania, nie zabrania nam również trzymania w ręce różańca.
W tej książce:
wyd.1991 |
Świadkowie Jehowy robią jakby aluzję do różańca (paciorki), choć sami przyznają, że Pan Jezus "kilkakrotnie modlił się "tymi samymi słowami"":
rozdz.35 |
Świadkowie Jehowy muszą się zdecydować czy powtarzanie tych samych słów jest złe w samo sobie czy nie.
W tej publikacji:
1 października 2010 | str.8 |
Szerszy kontekst mówi o Chrystusie, który nasze modlitwy kierowane do Niego wysłuchuje i zgodnie z Jego wolą, spełnia:
1 J 5,12-15
wyd.IV |
"Ufność, którą w Nim pokładamy" - w Synu Bożym (w.13), zgodnie z Jego słowami:
J 14,14
W tej publikacji Świadków Jehowy czytamy o tzw. "drugich owcach":
15 października 2010 | str.17 |
Skoro "drugie owce" nie są dziećmi Bożymi, to czy mogą wołać "Abba, Ojcze"?
Rz 8,14-17
wyd.IV |
Dla nas, chrześcijan, Bóg jest naszym Ojcem, my jesteśmy Jego dziećmi, dlatego zgodnie z zaleceniem Jezusa modlimy się "Ojcze nasz...". Świadkowie Jehowy, ci z "drugich owiec", nie są dziećmi Bożymi, jak sami o tym piszą. Czy dlatego nie odmawiają wspólnie modlitwy "Ojcze nasz..." z chrześcijanami spoza organizacji?
wyd.1990 | str.27 |
Podsumujmy. Świadkowie Jehowy o modlitwie Pańskiej:
Strażnica 15 października 1924 Nr 20 str.315 |
Strażnica 15 lutego 2009 str.17 |
Termin "modlitwa wzorcowa" nie pojawia się w Piśmie Świętym. Świadkom Jehowy jest jednak potrzebny ten termin, by modlitwy Pańskiej nie odmawiać.